QUANDO E POR QUEM A BÍBLIA FOI TRADUZIDA ?

Gostaria de saber quando e quais foram as pessoas ou a pessoa que traduziu a Bíblia Sagrada para a língua portuguesa. Eoutra pergunta é: Ela foi traduzida fielmente ás escrituras antigas ? Quais provas temos deste fato ?

As Sagradas Escrituras (escrita pelos próprios Profetas, foram tomadas por Alexandre o Grande (Imperador Grego), no qual mandou traduzir de Hebraico para Grego logo então foram TODAS queimadas no incêndio à biblioteca de Alexandria. Parece que na tradução de Hebraico para Grego várias palavras foram adaptadas ao grego com por exemplo maior a palavra DEUS, que se encontrava nas Escrituras Originais como CRIADOR, ou ETERNO. A palavra DEUS vem de ZEUS a entidade na qual os Gregos criam e hoje se tornou mitologia.

Essa foi a 1ª tradução das Escrituras. Vou procurar saber mais e informo.